Június elején Balatonon töltöttünk pár napot. Jól indult a nyár, lángos evés a parton, napozás, kertben és a teraszon ücsörgés. Watson is nagyon élvezte a kertet. Lili megkóstolta a sajtot. Újdonságok még ebben a hónapban: spenót, póréhagyma, szilva, vaj, édesburgonya. Próbálkozunk a darabosabb ételekkel, de egyelőre nem nagyon szereti őket, pedig a második foga is kibújt, a jobb alsó.

Lili szeret bújócskázni és fogócskázni. Mindig hatalmasakat kacag, ha az ágy körül kergetőzünk. Már egyedül is tud kukucsosat játszani. Szeret a függöny mögé bújni, vagy valamilyen ruhát, rongyot a fejére húzni, majd onnan előkukucskálva nagyot nevetni. Tetszik neki, ha reagálunk arra, amit csinál. Ezen is nagyon tud nevetni. Ledobálja a játékait és néz utánuk. Meg tud állni 1-1 másodpercre, kacag hozzá. Érti, hogy már erre is képes. Ha megfogom a kezét lépeget előre.

Itt a nyár egyre melegebb van. Nem nagyon merem kivinni Lilit a napsütésbe, mert félek hogy hamar leég, ezért inkább csak délután kocsikázunk a környéken. A hónap végefelé pedig elkezdtünk készülődni a nagy útra, hogy meglátogasuk Mamiet és Papyt Bretagneban.


En juin, nous avons passé quelques jours à Balaton. L’été a bien commencé; nous avons mangé des langos, nous avons fait bronzette, nous nous sommes relaxés dans le jardin et sur la terrasse. Watson aussi a apprécié ces quelques jours de vacances. Lili a gouté au fromage pour la première fois. Les autres nouveautés du mois de juin étaient les épinards, les poireaux, les prunes, le beurre, et les pommes de terre douces. On a aussi essayé de lui donner des plats avec des morceaux, et elle ne les aime pas beaucoup pour le moment. Pourtant sa deuxième dent est sortie, celle du bas à droite.

Lili aime jouer à cache cache et au loup. Elle crie quand elle nous trouve cachés derrière le lit. Elle joue même à cache cache toute seule. 🙂 Elle se cache derrière un rideau, ou sous un vêtement, et elle sort sa tête d’un coup et sourit. Elle commence à tester (et à apprécier) nos réactions. Elle jette ses jouets, et les regarde. Elle arrive déjà à se tenir debout toute seule pendant quelques secondes, et ca lui plait. Elle sait bien qu’elle en est capable, et si on lui tient la main elle commence à faire des pas en avant.

L’été est déjà bien chaud. On évite de sortir avec Lili en plein milieu de la journée. On préfère se balader en poussette dans les alentours en fin d’après midi. A la fin du mois, on a commencé à se préparer pour le grand voyage pour aller rendre visite à Papy et Mamie
en Bretagne.