Habár napjaink rutinszerűen telnek, az április mozgalmas volt.

Lili általában reggel 7-8 körül kel, reggelizünk majd egy kis játék következik még az ágyban, aztán alvás. Közben Papa és Mama megreggelizik, és elkészülnek. Papa elmegy dolgozni, Mama pedig takarít. Ébredés után jön az ebéd. Lili áprilisban sok új dolgot kipróbált: répát, krumplit, rizst, sütőtököt, csipkebogyót, cukkinit, csirkét. Ebéd után játék következik már a földön, mert egyre nagyobb a kisbaba mozgásigénye. A padlót persze mikrobi és Mama is gondosan feltakarítja. 2-3 óra után Lili újra elfárad, és egy jó háromnegyedórát alszik. Ébredés után uzsonnázunk valamilyen kis gyümölcsöt, almát, körtét. Néha délután sétálni megyünk. Néha a nagymama vigyáz a Kis Nyuszira, hogy a szülők is el tudjanak menni egy kicsit. Vagy vendégek jönnek. Áprilisban meglátogattak minket Jeremy Genpactos kollégái, Zsuzsiék a lányokkal, Ancsa és mi is elmentünk Diával, Adrival és a kicsi Andrissal találkozni. A mozgalmas nap után este 8-9 körül fürdés, evés majd alvás következik.

A hónap elején itt voltak Jeremy kollégái, most itt volt a meet up. Sokat szervezkedtünk, hogy minden flottul menjen, jók legyenek a programok és kutattuk a jó kis éttermeket is. Mikor végre itt voltak Az egyik programon én is résztvettem, sajnos sikerült jól megfáznom. Lili rá pár napra tiszta pötty lett. Jól megijedtünk, és mivel hétvége volt, szaladtunk az ügyeletre. Kiderült, hogy valamilyen vírus, valószínűleg tőlem kapta el. Azon a héten terveztünk babaúszásra menni, amit a pöttyök miatt sajnos el kellett halasztani. A hónap végefelé végre eljutottunk. Lili egész ügyes volt, egyáltalán nem félt, talán csak egy kicsit amikor bele kellett csobbanni a vízbe. Sajnos itt is elkapott valamit, ezután jó másfél hétig folyt az orra. reméljük legközelebb szerencsésebbek leszünk.

Même si nos journées se suivent et se ressemblent, Avril a été plein d’événements.

Lili se réveille en général vers 7-8 heures. Elle déjeune et joue un petit peu, avant de retourner se coucher. Pendant ce temps là Papa et Maman déjeunent aussi, et se préparent. Papa va ensuite travailler, pendant que Maman fait le ménage. Une fois que Lili se réveille, elle a le droit a un petit pot. En Avril elle a découvert plein de nouveaux gouts : carottes, pommes de terre, riz, citrouilles, roses, courgettes, poulet. Après le repas, elle se balade partout dans la chambre/ Après 2 ou 3 heures elle commence à fatiguer, et c’est donc l’heure d’une petite sieste. Après 3 quarts d’heures de sieste, elle a le droit a un petit gouter, des pommes ou des poires le plus souvent. Ensuite on va se promener. Parfois, Mamie vient garder Lili pour que Papa et Maman puisent sortir un peu. Parfois, des amis nous rendent visite. Après toutes ces aventures, c’est l’heure du bain, vers 20-21 heures. Et ensuite au lit !

Au début du mois, les collègues de Jeremy étaient à Budapest pour un meetup. Nous avons tout organisé, des activités aux restaurants. Une fois la semaine terminée, je suis tombé malade, et Lili aussi. Elle était pleine de boutons. On a été aux urgences (c’était un dimanche), et nous avons appris que c’était “juste” une réaction au virus d’Adri. Nous avons donc du repousser notre premiere visite a la piscine, mais a la fin du mois nous y sommes allés pour la première fois. Lili s’est bien amusée, mais a attrapé un bon rhume et avait le nez qui coulait pendant plus d’une semaine après: En espérant que tout ira bien la prochaine fois !