Forró kutya és burzsoá hamburger / Chien chaud et hamourgois
Quebecben fura keveréke az angol és a francia nyelvnek. Mindenki beszél franciául és angolul is. Mégis amikor franciául beszélnek akkor még a stoptáblát is lefordítják. Itt ugyanis Arret a stop, és chien chaud a hotdog. 🙂 Mókás.