Az első nemzedék / Le premier nation
Itt nagyon PC modon fogalmaznak az őslakoskkal kapcsolatban, indián vagy eszkimó kifejezetten sértésnek számít. / Ici il est un insulte d’appeler le premier nation indienne ou esquimau. Ils les appellent le première nation, ou inuit