On a traversé le tempet