Lili első karácsonya Bretagneban. Nagyot utaztunk, hogy meglátogassuk a nagyszülőket Franciaországban. Az utazást egész jól ment eltekintve néhány balesettől. Lili jól viselte, sokat aludt a kis kendőben.

Bretagneban már nagyon várták a kisunokát. Lili mindenkire megállásnélkül mosolygott, különösen Papy nyerte el a szívét.

A karácsonyi vacsorát Lili átaludta ugyan, de a másnap reggeli ajándékbontásnál már aktívan részt vett a szuper pihenőágyában, amit Mamietól kapott. A nagy családi összejövetelen kicsit meg voltt szeppenve a sok sok embertől aki mind rá volt kíváncsi. A hazaúton nyoma sem volt annak, hogy fél Európát átutazta, persze eltekintve egy két balesettől. 🙂

<hr>

Notre petite famille a fait un grand voyage pour le premier Noël de Lili. Nous avons voyagé a travers Europe pour visiter la famille francophone. Elle a pris le voyage assez bien a part quelques accidents du voyage. Elle dormait la plupart de la voyage.

En Bretagne tout le monde a attendu le premier petit enfant avec impatience. Lili souriait sans arrêt a tout le monde au retour. Elle aimait surtout son grand-père.

Elle dormait pendant la diner de Noël, mais elle était bien réveillée le lendemain pour ouvrir les cadeaux. Elle était bien confortable dans son transat que Mamie lui avait offert. Au déjeuné au tertre elle était un peu timide a cause de tous ses gens qui voulait la voir. Mais au retour il n’y avait aucun signe de notre grand séjour.