a királyi rezidencia elõtt