la soupe est en traine de finir