Íme Lili októberben készült képei. Hamarosan ünnepeljük a második hófordulót. A hónap elején volt egy kis aggodalom Lili súlya miatt, de a hónap végére gyorsan utolérte magát, sorra növi ki a kis ruhácskáit.

Lili egyre többet van ébren, evés után akár egy órácskát is nézelődik. Sokat mosolyog, követi a tekintetével az arcunkat. Az ágya fölé vettünk egy zenélő forgót, így akár egy teljes 5 percre is ott lehet hagyni a kiságyában.

Ha evés után sírdogál, mert nem tud elaludni, előbb a kocsiban próbáljuk elringatni, de ha nem sikerül a hordozó kendőben pár perc alatt álomba szenderül.


Voila les photos de Lili qui ont été prises en Octobre. Son anniversaire de 2 mois approche a grands pas. 🙂 Au debut du mois Lili n’a pas pris assez de poids, mais vers la fin d’Octobre elle a rattrapé son taille et elle devient trop grande pour ses vêtements les plus petits.

Elle est éveillee de plus en plus longtemps. Apres manger elle regarde a droite et a gauche jusqu’a une heure. Elle sourit beaucoup et elle suit nos visages. On a acheté une musique mobile au-dessus de son lit, pour la regarde, comme ca elle est occupée pendant presque 5 minutes.

Si elle pleure après manger parce qu’elle n’arrive pas s’endormir, on essaye de la bercer dans son landeau, mais si on ne réussit pas je la mets dans son écharpe ou elle s’endort en quelques minutes.